in charge
US /ɪn tʃɑrdʒ/
・UK /in tʃɑ:dʒ/
A1 sơ cấp
adv.trạng từPhụ trách, chịu trách nhiệm về
You will be in charge of handling customer complaints
Phụ đề video
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- You're supposed to have somebody on the vessel who is in charge of safety and of overseeing the ship-to-ship transfer.
Bạn phải có một người trên tàu chịu trách nhiệm về an toàn và giám sát việc chuyển hàng giữa các tàu.
- You're supposed to have somebody on the vessel who is in charge of safety and of overseeing the ship-to-ship transfer.
Nhưng trên thực tế, việc truy vết là khá khó khăn.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- They're expected to meet with the head of the Chinese government agency that's in charge with relations with Taiwan.
- They're expected to meet with the head of the Chinese government agency that's in charge with relations with Taiwan.
Họ dự kiến sẽ gặp người đứng đầu cơ quan chính phủ Trung Quốc phụ trách quan hệ với Đài Loan.
Chi phí xây dựng thủ đô mới của Indonesia Nusantara tăng vọt | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- Yeah, it's the signature project of outgoing president Jokowi Dodo, who's decade in charge in Indonesia and has been defined by major infrastructure project.
- Yeah, it's the signature project of outgoing President Joko Widodo, whose decade in charge in Indonesia has been defined by major infrastructure projects.
Vâng, đó là dự án mang tính biểu tượng của Tổng thống sắp mãn nhiệm Joko Widodo, người có một thập kỷ lãnh đạo Indonesia được đánh dấu bằng các dự án cơ sở hạ tầng lớn.
Dùng danh từ chỉ bộ phận cơ thể làm động từ trong tiếng Anh! (Use Body Nouns as Verbs in English!)
- So, it means to lead it, to be the leader, to be the person in charge.
Vậy, nó có nghĩa là dẫn dắt nó, là người lãnh đạo, là người phụ trách.
- So, it means to lead it, to be the leader, to be the person in charge.
Vậy, nó có nghĩa là dẫn dắt nó, là người lãnh đạo, là người phụ trách.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and the man in charge then, who is today a passionate advocate of Remain, is Tony Blair, the former Prime Minister.
Nhưng tuần này, chiến dịch rời đi đã tự đặt mình vào
- and the man in charge then, who is today a passionate advocate of Remain, is Tony Blair, the former Prime Minister.
Nhưng tuần này, chiến dịch rời đi đã tự đặt mình vào
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- and that puts the VP in charge.
Hãy xem họ đã nói gì.
- and that puts the VP in charge.
và điều đó sẽ đưa phó tổng thống nắm quyền.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- And say, in our hypothetical, that Party A is in charge of drawing the map.
Theo những ranh giới khu vực bầu cử mới này, cán cân quyền lực là ba ghế cho Đảng A, hai ghế cho Đảng B.
- And say in our hypothetical that Party A is in charge of drawing the map.
Và giả sử trong trường hợp giả định của chúng ta, Đảng A chịu trách nhiệm vẽ bản đồ.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- The head of the or the inspector at the LAPD at the time was later become police chief Darryl Gates was in charge of LAPD's reaction to the riots and he was alarmed that he felt the department didn't really have an adequate way of responding to these kinds of emergency situations or he had lives at immediate risk and active shooters or riots hostage takings emergency type situations.
sáng tôi, bạn ở Mỹ, thực sự
- The head of the or the inspector at the LAPD at the time was later become police chief Darryl Gates was in charge of LAPD's reaction to the riots and he was alarmed that he felt the department didn't really have an adequate way of responding to these kinds of emergency situations or he had lives at immediate risk and active shooters or riots hostage takings emergency type situations.
sáng tôi, bạn ở Mỹ, thực sự
Sam Altman Xây dựng OpenAI Từ Phòng Thí Nghiệm Kỳ Lạ Thành Gã Khổng Lồ 86 Tỷ Đô | WSJ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- It eventually launched a for-profit arm, but the nonprofit board is still in charge.
- It eventually launched a for-profit arm, but the nonprofit board is still in charge.
Là một phần trong sứ mệnh xã hội của mình, OpenAI được thành lập dưới dạng một tổ chức phi lợi nhuận để công ty không phải chịu trách nhiệm trước các cổ đông.
